by Judy Fader Levere
North Grenville continues to grow. Our new residents vary in age and in cultural heritage. Since the new French Schools opened, more French speaking families are choosing to make their home here.
On September 25, 1975, Ontario raised the Franco-Ontarian flag representing their community and identity, for the first time. Every year, on this day, Ontario recognizes the contributions of Ontario’s Francophone community to the historical, cultural, social, economic, and political life of the province.
In view of our growing French speaking community, the Friends of North Grenville Public Library plan to support the library by helping to expand its French language collection. But we need your help. Throughout September, in the library, you will find a tree with titles of French language books inscribed on the leaves, especially those books for teens and adults that we hope to be able to purchase for the collection. We encourage you to pluck a leaf from the tree and donate the cost of the book at the library circulation desk. At the end of September, all titles chosen will be ordered. Book plates acknowledging the donors will be placed in the books, if desired.
North Grenville est en pleine croissance depuis plusieurs années. La communauté se diversifie en attirant des gens de divers âges et héritages culturels. Depuis l’ouverture des deux écoles francophones en 2016, plus de francophones et francophiles viennent s’établir dans notre région.
Le 25 septembre 1975 fut le premier jour où le drapeau franco-ontarien a été hissé en Ontario pour représenter l’identité et l’unité des francophones d’ici. Or, le 25 septembre est devenu la journée pour reconnaître les contributions historiques, culturelles, sociales, économiques et politiques des Franco-Ontariennes et des Franco-Ontariens à travers la province.
Afin de mieux desservir notre communauté francophone, le <groupe Friends of North Grenville Public Library> veut appuyer la bibliothèque qui désir augmenter sa collection de livres en français. Toutefois, votre contribution est importante afin de réussir. En septembre, il y aura un arbre décoratif dont les feuilles porteront des titres de romans francophones ainsi que leur prix pour les adolescents et les adultes qu’on voudrait ajouter à la collection. Nous vous invitons à choisir une feuille d’arbre afin de faire un don de sa valeur au bureau de prêt. À la fin du mois de septembre, nous pourrons ainsi commander les livres choisis.
Nous ajouterons votre nom en tant que donateur dans le livre, si vous le désirez. Merci pour votre participation et bonne lecture !
