copy of Norma